一份完整的婚姻绿卡申请包长什么样

下面是一份虚构的婚姻绿卡境内同时递交（I-130 / I-485 concurrent filing）申请包样本：申请人"王芳"，配偶是美国公民。每一部分配有中文注释。也可以看庇护申请的样本包 →

婚姻必须真实。为了移民利益缔结的假婚姻是联邦重罪，会导致终身禁止获得任何移民福利，公民配偶同样承担刑责。本工具帮助真实的夫妻把材料整理规范，绝不协助任何形式的婚姻造假。

① 封面信 Cover letter

申请包第 1 页 · 英文 · 由系统自动生成

USCIS — [Filing address per current I-485 instructions]

RE: Concurrent Filing — Form I-130 and Form I-485
Petitioner: SMITH, John (U.S. Citizen) · Beneficiary: WANG, Fang

Dear Officer:

Enclosed please find Form I-130 with Form I-130A, filed concurrently with the beneficiary's Form I-485, together with Forms I-864, I-765 and I-131, and supporting documents as listed in the enclosed index.

Respectfully submitted,
John Smith · Date: 06/15/2026

婚姻绿卡境内递交通常是"一包多表"：亲属申请（I-130）和调整身份（I-485）同时交，工卡（I-765）和回美证（I-131）免费搭车。封面信列清楚包里有什么，由系统自动生成。

② 目录与证据索引 Table of contents / exhibit index

申请包第 2 页 · 英文 · 由系统自动生成

项目 Item	页码 Page
Form I-130 (Petition) + I-130A (Beneficiary Supplement)	3–20
Form I-485 (Adjustment of Status)	21–40
Form I-864 (Affidavit of Support) + tax documents	41–55
Forms I-765 / I-131 (EAD / Advance Parole)	56–68
Exhibit A — Marriage certificate; prior-marriage terminations	69–72
Exhibit B — Identity & status: passports, birth certs, I-94	73–80
Exhibit C — Bona fide marriage evidence	81–110
Sealed: Form I-693 medical examination	附独立密封信封

证据编号成 Exhibit，官员几秒钟能找到任何一份材料。体检报告（I-693）由指定医生密封，原封不动放进包里，千万不要拆开。

③ 表格组 The forms

英文官方表格 · 根据您的访谈回答填写 · 各表之间必须完全一致

I-130 / I-130A — 亲属关系申请	公民配偶作为申请人（petitioner），证明婚姻关系真实存在
I-485 — 调整身份	受益人申请绿卡本身；地址史、工作史、背景问题最多的一张表
I-864 — 经济担保书	公民配偶承诺经济担保；收入不够需资产补足或联合担保人
I-765 / I-131 — 工卡与回美证	随包免费申请；批准前离境必须持回美证，否则视为放弃申请

最容易出问题的地方：结婚日期、入境日期、地址历史在每张表上都要出现，任何一处对不上都可能引来补件（RFE）。访谈问一次、系统填到所有表格，这正是自助填表最容易翻车、也是本工具最有价值的地方。

④ 婚姻真实性证据 Bona fide marriage evidence

Exhibit C · 整个申请的核心 · 因人而异

证明你们是"过日子的真夫妻"，常见的包括：

联名银行账户逐月对账单
共同租约 / 房产文件（双方名字）
联合报税记录（IRS transcript）
互为受益人的保险（医疗、车辆、人寿）
跨越不同时期的合影：恋爱、婚礼、和双方家人、日常生活
同一地址的账单、驾照、信件
亲友证明信（写具体事实，附身份件）

质量重于数量：证据要能覆盖从相识到现在的时间跨度。刚结婚证据少是正常的——联名账户、保险受益人这些从今天就可以开始办。

面谈时官员会分开询问双方日常细节（谁做饭、卧室哪一侧、对方家人名字）来验证真实性。证据的作用是让面谈变成走过场。

⑤ 体检与翻译 Medical & translations

I-693 密封信封 + 每份中文材料附翻译证明

I, [translator's name], certify that I am fluent in English and Chinese (Mandarin), and that the foregoing is a true and accurate translation of the attached document.

Signature · Printed name · Date

体检必须找 USCIS 指定的民事外科医生（官网可查询），完成后医生给密封信封。所有中文文件（结婚证、出生公证、离婚文件）都要附英文翻译和这份证明，系统会自动生成。

⑥ 递交之后 What happens next

时间线因地区而异 · 仅供参考

1–3 周	收到受理通知（每张表一张收据）
1–2 月	生物信息采集（指纹）通知
数月	工卡 / 回美证获批，等待期间可合法工作
之后	面谈通知（夫妻同去），通过后获批绿卡

结婚不满两年获批的是两年条件绿卡，到期前 90 天内需递交 I-751 解除条件。

整个等待期间保持证据积累的习惯（联名账单每月留档），到 I-751 或面谈时会感谢现在的自己。

看明白了？开始整理你们自己的申请包——先回答几个筛查问题，确认这条路适合你们。