下面是一份虚构的 VAWA 自我申请(Form I-360)样本:申请人"张丽",施虐者为其美国公民配偶。每一部分配有中文注释,解释它是什么、为什么需要。
申请包第 1 页 · 英文 · 由系统自动生成
USCIS — [VAWA filing address per current I-360 instructions]
RE: Form I-360, Self-Petition under VAWA
Self-Petitioner: ZHANG, Li · Classification: Abused Spouse of a U.S. Citizen
Dear Officer:
Enclosed please find my Form I-360 self-petition together with my personal declaration and supporting documents as listed in the enclosed index. Please direct all correspondence to the safe mailing address listed on the form.
Respectfully submitted,
Zhang Li · Date: 06/15/2026
注意最后一句:所有通信都要求寄到“安全地址”——一个施虐者接触不到的地址(朋友家、邮政信箱或律师事务所)。这是 VAWA 申请包和其他申请最大的不同之一。
申请包第 2 页 · 英文 · 由系统自动生成
| 项目 Item | 页码 Page |
|---|---|
| Form I-360 (VAWA Self-Petition) | 3–21 |
| Personal Declaration of Zhang Li | 22–28 |
| Exhibit A — Abuser's status: naturalization certificate copy / other proof | 29–30 |
| Exhibit B — Marriage certificate; prior-marriage terminations | 31–34 |
| Exhibit C — Joint residence: lease, bills, mail to same address | 35–44 |
| Exhibit D — Abuse evidence: police report, protective order, photos, messages | 45–58 |
| Exhibit E — Witness declarations (friend, social worker) | 59–64 |
| Exhibit F — Good moral character: police clearance letters | 65–67 |
| Certified translations of all Chinese documents | 随附 |
VAWA 要证明四件事:①施虐者的身份(公民/绿卡)、②真实的婚姻/亲属关系、③曾共同居住、④受虐事实 + 良好品德。目录就是按这四件事组织的——访谈会帮您把材料对号入座。
英文官方表格 · 根据您的访谈回答填写
| Part 1–2 — 申请人信息与申请类别 | 勾选 VAWA 自我申请类别(受虐配偶/子女/父母) |
| 安全地址 | 可填写与居住地不同的通信地址,保护您的位置信息 |
| 关系与居住信息 | 婚姻/亲属关系、共同居住的时间地点 |
| 签名声明 | 您本人签名——不需要施虐者任何配合 |
I-360 本身不收申请费(VAWA 自我申请免费)。表格上的日期(结婚、同住起止)必须和个人声明、证据完全一致。
整个申请的核心 · 英文 · 这里只展示结构,不提供范文
个人声明用第一人称讲述您的经历,通常 4–8 页。它往往是受虐事实最重要的证据——尤其当书面证据有限时。只写真实发生的事,只写您愿意写的。
写这部分很不容易,可以分多次慢慢写,也可以请家暴服务机构的社工陪伴完成。访谈会用中文一段一段温和地引导您整理,再起草成英文。
Exhibit D–E · 因人而异 · 没有书面证据也可以申请
常见的受虐证据(有多少交多少):
没有报过警、没有书面证据的情况非常常见——详细可信的个人声明加上证人声明同样可以支撑申请。安全永远第一:不要为了取证让自己置于危险之中。
USCIS 对 VAWA 适用 “any credible evidence”(任何可信证据)标准,比其他申请更宽。这是法律特意为受害者设计的——理解这一点能减轻很多取证焦虑。
Exhibit A–C, F · 复印件 + 翻译件
拿不到施虐者的证件复印件很常见——提供您知道的信息(姓名、出生日期、A 号码或社安号线索),移民局可以自行核查其身份。不要为了拿文件冒险。
时间线仅供参考 · 全程保密
| 数周 | 收到受理通知(寄往您的安全地址) |
| 数月 | 可能收到初步认定(prima facie determination)通知——凭它可在部分州申请公共福利 |
| 批准后 | 可申请工卡;施虐者为公民配偶的,可着手 I-485 调整身份(不需要对方参与) |
施虐者是绿卡持有者(而非公民)的情况涉及排期,批准的 I-360 会先确立优先日期。
从头到尾,施虐者不会收到任何通知。您可以在任何阶段寻求家暴服务机构的帮助——很多提供免费保密的法律援助,全国家暴热线 1-800-799-7233。
当您准备好了,可以开始整理自己的申请——先回答几个筛查问题,全程保密,随时可以停下。
开始准备我的申请